El Códice Sinaítico

En cuanto al Códice Sinaítico, que reposa en el Museo Británico, otros investigadores como Burgon y Scrivener, encontraron las siguientes alteraciones: un cambio por versículo, lo que totaliza 9 000 cambios. Además se omiten 4.000 Palabras de los besorim (evangelios), se agregan 1.000  Total 17.000 cambios. Este códice también estaba entre la basura en un convento del Sinaí.

Otra mano sabia lo había colocado allí. Estas numerosas alteraciones le quitan también la confiabilidad a éste códice.

Entre los mismos investigadores dicen que el Códice Vaticano tiene 8.000 cambios; mas de uno por versículo. Omite varias Palabras claves de los besorim (evangelios), omite  casi 1.000 frases, suprime 500, entre preposiciones y artículos. Agrega 500 Palabras, sustituye o modifica 2.000 y cambia de sitio otras 2 000  Total: 14.000 cambios. Entre los dos Códices suman 31.000 alteraciones.